چيا با خودمون بياريم آمریکا؟

midunam khundane penglish sakhte, aslan ham be delam nemishine vaghti poste penglishi mizanam va bishtar be khatere ine ke post nemizanim vali in soal ke chi ba khodemun biarim vaghean kheili aziatemun kard, nemikham baghieye bachchehai ke rahi hastan unghadr aziat beshan. aslitarin moshkele ma avordane ghablame ya nayavordanesh bud21.gif ke khoda ro shokr ba kharidane 7 ta ghablame az costco hal shod.

midunid, aslitarin dalili ke hichkas nemitunest javabe soale ma ro dorosto hesabi bede in bud ke ma az afradi ke tu ialathaye mokhtalef budan in soalo miporsidim, be khatere hamin javabhashun hame ba ham fargh mikard. pas in yadetun bashe ke avval tasmim begirid kodun ialat mikhaid biaid bad in soalo az kesi ke taze be un ialat rafte beporsid.

unhai ke mikhan bian california, age vaze malitun khube hichchi joz dolar ba khodetun nayarid inja az bas irani hast kheili az moshkelat automatic hal shode, aslan negarane khuraki ham nabashid chon ham vaznesh ziad mishe ham ehtemal dare tu forudgah behetun gir bedan. age chai khor hastid ba khodetun ghand biarid khube chon ghandhaye inja yekam zud ab mishan. unjuri ke migan chaie inja ham be khubie chaie iran nist. vagheiatesh inja anvae chai hast, ahmad, jahan, belderchin,... vali ma unghadr ba khodemun avordim ke az inja hichchi nagereftim bebinim vaghean tamesh chejurie. inja kise frizer nist bejash ziplock hast age ziad az kise frizer estefade mikonid 3 4 baste ba khodetun biarid. age muhatun shure mizane va be shampoye khassi adat darid uno hatman biarid ke inja ma az bas shampo kharidimo be muhamun nasakhte bayad ye maghazeye shampo forushi baz konim. lebashaye sport mamulan inja bishtar az lebashaye rasmi mipushan va khob sare kar har ruz bayad ye lebas tanetun konid pas haddeaghal 5 dast lebas ba khodetun biarid. lavazeme shakhsi ham ke dige goftan nadare har ki khodesh midune ke chia ro har ruz lazemeshe. farsh age mikhayd biarid ghasde tejarat nadashte bashid un farshio biarid ke dust darid tu khunatun zire patun bashe. zaferun ba khodetun biarid, age ghasd darid be iranihaye inja inja ke komake kuchiki behetun kardan kadoi bedid zaferun az hamechi behtare. dictionary ba khodetun biarid. narmafzar hatman biarid makhsusan az in akharin version hash. vasayele barghi ba khodetun nayarid mage inke az unhai bashe ke ba 110 volt ham kar mikone (mesle sharjere durbine sony) mobile ba khodetun nayarid chon inja mobile majjani behetun midan. vagheiatesh nemidunam ham ke systemhashun ba ham mikhoran ya na. govahinamatun yadetun nare, lazem ham nist tarjomash konid ya beinolmelali hamun govahinameye khodetuno biarid.dige... dige felan yadam nist. beporsid rahattar mitunim komaketun koinim.

2ta aks ham mikhastam attach konam az maghaze irani tu irvine gereftim motaassefane in ghesmate darje aks kar nakard.

/ 8 نظر / 40 بازدید
سعيد

دم شما گرم که جبران تنبلی منو کرديد فقط دو تا مظلب! اولا به اين خوانندگانی که هنوز نيومدند اينجا اين کاستکو ( يا اونطوی که آمريکايی ها تلقظ ميکنند کاسکو) رو معرفی نکرديد. بنده خداها چه ميدونند کاستکو کجاس ببم جان. دوم اینکه يادم بندازيد در مورد عکس گذاشتن در وبلاگ يک چيزايی براتون بگم. در ضمن برين خدا رو شکر کنيد که فينگليش مينويسيد و الا... اصلا بريد نيم فصل رو بخونيد تا ببينيد منظورم چيه!

علی

با اهدا درود ؛ اگه لطف کنيد و در مورد اهميت يادگيری زبان پيش از رسيدن به اونجا و اينکه آيا آموزش زبان در آمريکا می تواند جبران نواقص را کند ونيز چگونگی فراگيری زبان در فرصت اعلام قبولی در لاتاری تا پيش از وارد شدن به خاک ايلات متحده را به نحوی که بتواند برای يک مبتدی قابل پذيرش و روان کننده امور باشد را توضيح دهيد ممنون می شوم؛ چرا که همه ما معمولا تا در شرايط اطرار قرار نگيريم پيگير نياز هايمان نميشويم وزبان هم که امری است بس مهم در آن ور

علی

با اهدا درودهای گرم ؛ و با تشکر حقیقی و از صمیم قلب به خاطر در اختیار گذاردن اطلاعات با ارزشی که مسیر حرکت بسیاری دیگر از همنوعانتان را تسهیل میکند. اگر لطف کنيد و در مورد اهميت يادگيری زبان پيش از رسيدن به اونجا و اينکه آيا آموزش زبان در آمريکا می تواند جبران نواقص را کند ونيز چگونگی فراگيری زبان در فرصت اعلام قبولی در لاتاری تا پيش از وارد شدن به خاک ايالات متحده ؛به نحوی که بتواند برای يک مبتدی برطرف کننده حوائج و روان کننده امور باشد را توضيح دهيد ممنون می شوم؛ چرا که همه ما معمولا تا در شرایط اضطرار قرار نگيريم پيگير نياز هايمان نميشويم وزبان هم که امری است بس مهم در آن ور آب؛ به خصوص اگر توضیحاتتان بتواند به افرادی که آشنایی مقدماتی و محدود با زبان انگلیسی دارند و ميخواهند در مدت يک سال ره چندين سال را طی کنند. با تشکر علي

آيدين و عرفان

said jan rastesh khodam ham hamino fekr kardam vali goftam bezar benevisam ke bachcheha bian beporsan yeposte jadid bezanim raje be furushgahhaye inja amma ali jan zaban masaleye hayatie inja poste badi ro raje be hamin matlab mizanam vali tosiam be unhai ke mian ine ke ta mitunan filmhaye amrikai negah konan

سونيا

salam erfan joon khobi? ba zahmataye man che torin? mamnoon azatoon poste jaleb va mofidi bood az ahvale khodemoonam ke be onaee ke gofty zang zadim ,emroozam be kcc mail zadim montazrer javabim felan bye

رضا

با سلام خدمت آقا آیدین و عرفان خانم! نمیدونم منو یادتون باشه یا نه، ولی یادمه اولین نفری بودم که تو وبلاگتون کامنت گذاشتم. بالاخره من هم با مشکلاتی که بود امدم و الان ارواین هستم. نمیدونم شما هم اینجا هستید یا جای دیگه. البته قبلا یک ایمیل بهتون فرستاده بودم ولی جوابی نگرفتم. بهرحال خواستم یک احوال پرسی از همشهریهای سابق کرده باشم. با آرزوی موفقیت!

samad

ممنونم و منتظر عکس ها هستم.

مهاجر

سلام من با استفاده از نرم افزاری متون ژینگلیش را به فارسی ترجه کردم که ترجمه این متن را برای شما فرستادم.نرم افزارش را هم با ای میل می فرستم ميدونم خوندنه پنگليش سخته، اصلاً هم به دلم نميشينه وقتی پسته پنگليشی ميزنم و بيشتر به خاطره اينه که پست نميزنيم ولی اين سؤال که چی با خودمون بياريم واقعاً خيلی ازيتمون کرد، نميخام بقييه بچّهی که رهی هستن ونقدر اذيت بشن. اصليترين مشکله ما اوردنه قبلمه يا نياوردنش بود که خدا رو شکر با خريدنه 7 تا قبلمه از کستکو حال شد. ميدونيد، اصليترين دليلی که هيچکس نميتونست جوابه سؤاله ما رو درستو حسابی بده اين بود که ما از افرادی که تو ايلتهيه مختلف بودن اين سؤالو ميپرسيديم، به خاطره همين جوابهشون همه با هم فرق ميکرد. پس اين يادتون باشه که اوّل تصميم بگيريد کدون ايلت ميخوايد بيايد بد اين سؤالو از کسی که تازه به اون ايلت رفته بپرسيد. ونهی که ميخوان بيان کليفرنيا، اگه وضع مليتون خوبه هيچّی جز دلار با خودتون نياريد اينجا از بس ايرانی هست خيلی از مشکلت اوتوماتيک حال شده، اصلاً نگرانه خوراکی هم نباشيد چون هم وزنش زياد ميشه هم احتمال داره تو فرودگه بهتون گير بدان. اگه چی خور هستيد با خ